Zabezpieczenie przed przepełnieniem i wykrywanie wycieków to podstawowe środki bezpieczeństwa w zakładach przemysłowych, w tym w przemyśle chemicznym, farmaceutycznym, wodnym i energetycznym. W tym artykule omówiono wymagania regulacyjne – od WHG po VLAREM i FM – oraz wyjaśniono, kiedy certyfikowane systemy pomiaru poziomu i punktowe są wymagane do niezawodnej ochrony zakładów, ludzi i środowiska.
Co oznacza ochrona przed przepełnieniem i wykrywanie wycieków?
Zabezpieczenie przed przepełnieniem zapobiega przekroczeniu maksymalnej pojemności zbiorników lub pojemników. Po osiągnięciu określonego poziomu granicznego system pomiarowy wysyła sygnał do jednostki sterującej lub automatycznie zatrzymuje proces napełniania. Zapewnia to, że ciecze nie przedostaną się nieumyślnie do środowiska i pomaga uniknąć potencjalnych szkód środowiskowych.
Wykrywanie wycieków służy do wczesnego wykrywania wycieków – na przykład w zbiornikach dwuściennych, rurociągach lub przestrzeniach zabezpieczających. Nowoczesne systemy stale monitorują przestrzeń międzyścienną i w przypadku usterki uruchamiają alarmy wizualne i/lub dźwiękowe.służy do wczesnego wykrywania wycieków – na przykład w zbiornikach dwuściennych, rurociągach lub przestrzeniach zabezpieczających. Nowoczesne systemy stale monitorują przestrzeń międzyścienną i w przypadku usterki uruchamiają alarmy wizualne i/lub dźwiękowe.


CN 7120 monitoruje przestrzeń międzyścienną, RF 8100 zabezpiecza maksymalny poziom w celu ochrony przed przepełnieniem, a NR 8300 zapewnia ciągły pomiar poziomu


NR 7 mierzy poziom napełnienia, CN 7121 zabezpiecza maksymalny poziom, a CN 7150 niezawodnie wykrywa wycieki
Gdzie wymagane są takie certyfikaty?
Atesty lub zgodne z przepisami konstrukcje systemów pomiaru poziomu i poziomu punktowego są wymagane wszędzie tam, gdzie przechowuje się, przetwarza lub transportuje media niebezpieczne dla wody, łatwopalne lub toksyczne.
Typowe zastosowania obejmują:
Zakłady chemiczne i petrochemiczne, w których przetwarzane są agresywne lub niebezpieczne ciecze, takie jak kwasy, zasady lub rozpuszczalniki.
Bazy paliwowe i rafinerie, gdzie systemy zabezpieczające przed przepełnieniem są wymagane przez prawo.
Gospodarka wodna i ściekowa, w celu ochrony zbiorników wodnych przed zanieczyszczeniem.
Produkcja żywności i farmaceutyków, gdzie instalacje muszą spełniać surowe przepisy dotyczące higieny i bezpieczeństwa.
Obiekty przemysłowe z zbiornikami oleju opałowego lub oleju napędowego, które muszą spełniać krajowe normy bezpieczeństwa.
Rolnicze zbiorniki magazynowe na obornik, gnojowicę i wycieki z kiszonki: W tych zastosowaniach kamerton Vibranivo® VN 7 jest zatwierdzony jako sonda do wykrywania wycieków – posiada specjalny certyfikat do stosowania w środowiskach o wysokich wymaganiach w zakresie ochrony środowiska.
We wszystkich tych przypadkach przepisy mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa eksploatacji, ochrony środowiska i zgodności z przepisami prawa.


Typowe zastosowania
Certyfikowane lub zgodne z przepisami systemy wykrywania przepełnienia i wycieków są stosowane wszędzie tam, gdzie przetwarzane są substancje niebezpieczne dla wody, toksyczne lub łatwopalne. Obejmuje to
- Zbiorniki magazynowe i procesowe
- Zbiorniki paliwa i oleju opałowego
- Zbiorniki dozujące i reakcyjne
- Zbiorniki zbiorcze i oczyszczające
WHG, VLAREM, FM i inne – co kryje się za tymi normami?
WHG / AwSV (Niemcy):
Ustawa o zasobach wodnych reguluje postępowanie z substancjami niebezpiecznymi dla wody. Związane z nią rozporządzenie AwSV nakłada obowiązek stosowania systemów zabezpieczających przed przepełnieniem i wykrywających wycieki w określonych typach instalacji. Dozwolone jest stosowanie wyłącznie zatwierdzonych komponentów.
VLAREM (Belgia, region Flandrii):
VLAREM nie jest jednostką certyfikującą, ale prawnie wiążącym rozporządzeniem środowiskowym dla regionu Flandrii. Określa ono wymagania techniczne i bezpieczeństwa, które muszą spełniać instalacje – , w tym przepisy dotyczące zabezpieczeń przed przepełnieniem, wykrywania wycieków i postępowania z cieczami niebezpiecznymi dla wody.
FM Approvals (USA):
Nie jest to przepis prawny, ale jednostka certyfikująca i przeprowadzająca testy. Urządzenia zatwierdzone przez FM spełniają wysokie standardy bezpieczeństwa i są powszechnie wymagane na całym świecie, szczególnie w Ameryce Północnej.
Normy międzynarodowe
Oprócz WHG, VLAREM i FM istnieje kilka innych wytycznych, które określają wymagania dotyczące systemów zabezpieczenia przed przepełnieniem i wykrywania wycieków:
API 2350 (USA): Norma dotycząca zapobiegania przepełnieniu zbiorników stosowanych w przemyśle naftowym i gazowym.
Przepisy polskie (Polska): W Polsce wymagania dotyczące zabezpieczenia przed przepełnieniem i wykrywania wycieków są określone w kilku wiążących ramach prawnych. Prawo Wodne i Ustawa Prawo Ochrony Środowiska wymagają od operatorów zapobiegania uwalnianiu substancji niebezpiecznych oraz wdrażania odpowiednich zabezpieczeń technicznych w instalacjach magazynowych i przetwórczych. Przepisy techniczne dotyczące zbiorników paliwowych, chemicznych i przemysłowych nakładają obowiązek stosowania urządzeń zabezpieczających przed przepełnieniem, monitorowania wycieków w zbiornikach jedno- i dwuściennych, a także przeprowadzania okresowych kontroli przez krajowy organ techniczny Urząd Dozoru Technicznego (UDT). Przepisy te zapewniają bezpieczną eksploatację zbiorników, wczesne wykrywanie wycieków i silną ochronę środowiska w obiektach przemysłowych.
Wytyczne PGS (Holandia): Krajowe przepisy bezpieczeństwa dotyczące przechowywania i obchodzenia się z substancjami niebezpiecznymi, w tym zabezpieczenia przed przepełnieniem.
Pomoc wdrożeniowa KVU i wytyczne TRCI (Szwajcaria): Określają one wymagania dotyczące parków zbiorników, obszarów zabezpieczających i systemów zabezpieczających przed przepełnieniem, służąc jako praktyczne wytyczne dla operatorów i organów.
Celem wszystkich tych przepisów jest zapewnienie najwyższego możliwego poziomu bezpieczeństwa zakładów i ochrony środowiska.


Czujniki UWT spełniają najnowsze wymagania VLAREM II
Wraz z ciągłym rozwojem belgijskich przepisów dotyczących ochrony środowiska VLAREM, wymagania dotyczące niezawodnego zabezpieczenia przed przepełnieniem i wykrywania wycieków w wrażliwych instalacjach stale rosną. Rozwiązania czujników UWT, takie jak Vibranivo® VN 7, spełniają te wymagania i są zatwierdzone do stosowania w rolniczych zbiornikach magazynowych na gnojowicę, gnojowicę i ścieki z kiszonki, a także w biogazowniach. W przypadku istniejących instalacji obowiązuje okres przejściowy do końca 2027 roku.
UWT należy do grona producentów, których czujniki poziomu punktowego są zgodne z obowiązującymi specyfikacjami dotyczącymi systemów zabezpieczenia przed przepełnieniem i wykrywania wycieków. Seria produktów Capanivo® CN 71xx i Vibranivo® VN 7 zapewnia zgodne z prawem i przyszłościowe rozwiązania dla operatorów w Belgii i poza nią, zapewniając maksymalne bezpieczeństwo eksploatacji i sprawdzoną wydajność pomiarową.
Niezależnie od tego, czy chodzi o zbiorniki chemiczne, systemy oleju grzewczego czy oczyszczalnie ścieków: niezawodne monitorowanie poziomu, poziomu punktowego i wycieków ma zasadnicze znaczenie dla bezpiecznej eksploatacji każdego zakładu. Czujniki UWT wnoszą w tym zakresie znaczący wkład — dzięki solidnym materiałom, uznanym na całym świecie certyfikatom i rozwiązaniom, które można elastycznie dostosować do różnych wymagań regulacyjnych.
Czujniki UWT certyfikowane do zabezpieczenia przed przepełnieniem i kontroli wycieków
| WHG Zabezpieczenie przed przepełnieniem | WHG Wykrywanie wycieków | VLAREM Zabezpieczenie przed przepełnieniem | VLAREM Wykrywanie wycieków | |
| VN 7 | x | x | x | x |
| CN 71xx | x | x | x | x |
| CN 8 | x | -- | x | -- |
| RF 8 | x | -- | x | -- |
| NC 8 | -- | -- | x | -- |
| NR 4/7 | x | -- | -- | -- |




