A proteção contra transbordamento e a detecção de vazamentos são medidas de segurança essenciais em instalações industriais, como nas indústrias química, farmacêutica, de gestão de recursos hídricos ou de tecnologia energética. Este artigo mostra quais são as exigências legais aplicáveis – desde WHG até VLAREM e FM – e quando são necessários sistemas certificados de nível e limite para proteger de forma confiável as instalações, as pessoas e o meio ambiente.
O que se entende por proteção contra transbordamento e detecção de vazamentos?
Um dispositivo de segurança contra transbordamento impede que tanques ou recipientes transbordem. Quando um nível máximo definido é atingido, o sistema de medição envia um sinal para o controle ou desliga automaticamente o processo de abastecimento. Isso evita que líquidos sejam derramados acidentalmente no ambiente e possíveis danos ambientais.
A detecção de vazamentos serve para identificar precocemente fugas, por exemplo, em tanques de parede dupla, tubulações ou compartimentos de retenção. Os sistemas modernos monitoram permanentemente o espaço intermediário e, em caso de emergência, acionam alarmes visuais e/ou acústicos.
O CN 7120 monitora o espaço intersticial, o RF 8100 garante o nível pontual máximo para proteção contra transbordamento e o NR 8300 registra o nível de preenchimento continuamente
O NR 7 mede o nível de abastecimento, o CN 7121 garante o nível máximo e o CN 7150 detecta vazamentos de forma confiável
Onde são necessárias essas aprovações?
As aprovações ou versões em conformidade com a legislação de sistemas de nível contínuo e pontual são sempre necessárias quando são armazenados, processados ou transportados meios perigosos para a água, inflamáveis ou tóxicos.
As áreas típicas são:
Instalações químicas e petroquímicas,nas quais são processados líquidos agressivos ou perigosos, como ácidos, bases ou solventes.
Depósitos de combustível e refinarias, onde os sistemas de proteção contra transbordamento são exigidos por lei.
Tecnologia de água e esgoto, para proteger os corpos d'água contra contaminação.
Produção de alimentos e produtos farmacêuticos, quando as instalações são operadas de acordo com diretrizes de higiene ou especificações WHG.
Empresas industriais com tanques de óleo combustível ou diesel, que devem cumprir normas de segurança nacionais.
Instalações de biogás e tanques JGS (dejetos, chorume, suco de silagem): para isso, a chave vibranivo Vibranivo® VN 7 é aprovado como sonda de vazamento – uma aprovação especial para uso em instalações com altos requisitos ambientais.
Em todos os casos, as especificações servem para garantir a segurança operacional, a proteção ambiental e a segurança de responsabilidade civil.
Aplicações típicas
Os sistemas de transbordamento e vazamento certificados ou em conformidade com a legislação são utilizados em todos os locais onde se trabalha com substâncias perigosas para a água, tóxicas ou inflamáveis. Entre eles estão:
- Tanques de armazenamento e recipientes de processo
- Tanques de combustível e óleo combustível
- Recipientes de dosagem e reação
- Recipientes coletores e de clarificação
WHG, VLAREM, FM & Co. – o que está por trás disso?
WHG / AwSV (Alemanha):
A Lei de Gestão da Água regula o manuseio de substâncias perigosas para a água. O regulamento AwSV associado exige dispositivos de proteção contra transbordamento e sistemas de detecção de vazamentos para determinadas instalações. Somente componentes aprovados podem ser utilizados.
VLAREM (Bélgica, região da Flandres):
A VLAREM não é uma entidade certificadora, mas sim um regulamento ambiental juridicamente vinculativo da região da Flandres. Ela define quais requisitos técnicos e de segurança as instalações devem cumprir – entre outros, em relação a dispositivos de segurança contra transbordamento, detecção de vazamentos e manuseio de líquidos perigosos para a água.
Certificações FM (USA):
Não se trata de uma lei, mas de um órgão de teste e certificação. Os dispositivos certificados pela FM atendem a altos padrões de segurança e são frequentemente exigidos em todo o mundo, especialmente na América do Norte.
Normas internacionais
Além da WHG, VLAREM e FM, existem outras diretrizes que estabelecem requisitos para sistemas de transbordamento e vazamento:
API 2350 (USA): Norma para prevenção de transbordamento em tanques da indústria de petróleo e gás.
Diretrizes PGS (Países Baixos): Normas de segurança nacionais para armazenamento e manuseio de substâncias perigosas, incluindo proteção contra transbordamento.
Auxílios de execução KVU e diretrizes TRCI (Suíça): definem requisitos para tanques de armazenamento, áreas de retenção e proteções contra transbordamento e servem como auxílio prático para o projeto para operadores e autoridades.
O objetivo de todas essas regulamentações é garantir o mais alto nível possível de segurança das instalações e proteção do meio ambiente.
Os sensores UWT atendem aos novos requisitos da VLAREM II
Com o desenvolvimento contínuo da legislação ambiental belga (VLAREM), aumentam os requisitos para uma proteção confiável contra transbordamento e detecção de vazamentos em instalações sensíveis. As soluções de sensores da UWT, como o Vibranivo® VN 7, atendem a esses altos requisitos e são aprovadas para uso em tanques JGS e instalações de biogás. Para as instalações existentes, há um período de transição até o final de 2027.
A UWT está entre os fabricantes cujos sensores de nível atendem às especificações aplicáveis para sistemas de proteção contra transbordamento e detecção de vazamentos. As séries de produtos Capanivo® CN 71xx e Vibranivo® VN 7 oferecem soluções juridicamente seguras e sustentáveis para operadores na Bélgica e além, com a mais alta segurança operacional e desempenho de medição comprovado.
Seja um tanque químico, tanque de óleo combustível ou estação de tratamento de água: um monitoramento confiável do nível continuo, puntual e de vazamento é a base para a operação segura de qualquer instalação. Os sensores da UWT contribuem significativamente para isso – com materiais robustos, certificações internacionalmente reconhecidas e soluções que podem ser adaptadas de forma flexível a diferentes requisitos legais.
Sensores UWT com certificação para controle de transbordamento e vazamento
| WHG Proteção contra transbordamento | WHG Detecção de vazamentos | VLAREM Proteção contra transbordamento | VLAREM Detecção de vazamentos | |
| VN 7 | ||||
| CN 71xx | x | x | x | x |
| CN 8 | x | -- | x | -- |
| RF 8 | x | -- | x | -- |
| NC 8 | -- | -- | x | -- |
| NR 4/7 | x | -- | -- | -- |
